All bookseller links are provided so you can get more information about a book. We have affiliate relationships with Barefoot Books,, and Tapestry Books. All revenue generated from sales through these venues is used strictly to cover website costs and minimize donation requests and fundraising campaigns.

"There is an easy way to select texts that does not involve the use of readability formulae: try reading them. Recreat... More

      Printer Friendly

Click cover to buy:


Author: Ethriam Cash Brammer

Illustrator: Samuel Brammer Caraballo

Reserve at the Library

Publisher: Arte Publico Press,

Material: hard cover

Summary: Our young narrator takes us through a year with all of the things he likes to do with his grandparents, as well as the events he celebrates with his family. This is a book with text in both Spanish and English.

Type of Reading: family reading, read aloud book

Recommended Age: read together: 3 to 7; read yourself: 6 to 8

Interest Level: 3 to 6

Reading Level: 3.3

Age of Child: Read with 3½-year-old child.

Young Reader Reaction: S/He initially liked looking at the pictures, but consistently lost interest after a few pages.

Adult Reader Reaction: There is less a story than a collection of abuelos-y-yo vignettes. The narrative is longer than a typical picture book, and it is nice to have both the Spanish and English text.

Pros: The pictures are bright and the vignettes are those that kids not only will recognize, but likely celebrate with their family. For rusty speakers of either language, the bilingual narrative is most helpful.

Cons: None, it just wasn't a grabber in our house.

Borrow or Buy: Borrow. There isn't much to distinguish this book as a must-have for the home library.

If You Liked This Book, Try: GRANDMA'S ARE FOR GIVING TICKLES   OSO PARDO, OSO PARDO, que ves ahi? (Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?)   BABY EINSTEIN: Wordsworth's Book of Words; A Bilingual Book of Words

Educational Themes: Beyond expanding vocabulary and learning Spanish, readers can talk about special family times, love and memories.

Literary Categories: Fiction - picture book, Spanish, family, bilingual

Date(s) Reviewed: April 2005

Other Reviews:


Copyright © 2003 - 2018. The Reading Tub, Inc. All Rights Reserved.
The Reading Tub and Turning a Page ... Opening the World are registered trademarks of The Reading Tub Inc.
No use of these trademarks is permitted without written approval of The Reading Tub, Inc.
Privacy Policy.     Site developed by Sites2BeSeen.